19 — Òut dét Sant’Antoni

(La curva di Sant’Antonio)

Questo toponimo, che da il nome alla nostra camera numero 19, è chiaramente legato alla devozione religiosa. Sull’etimologia del nome Tremola invece le opinioni divergono. Alcuni anni fa, in occasione di un incontro pubblico ad Airolo, un noto linguista aveva spiegato che il termine deriva da “tramite” (e sta a indicare la funzione di collegamento tra una sponda e l’altra), ma venne contraddetto da un contadino, che lo invitò a recarsi sul posto quando soffia il vento, per rendersi conto che il significato era un altro: tremare!